中山风雨起苍黄百万雄师过大江（钟山风雨起苍黄百万雄师过大江翻译）

大家好,小活来为大家解答以上的问题。钟山风雨起苍黄百万雄师过大江翻译，中山风雨起苍黄百万雄师过大江这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“钟山风雨起苍黄”之“苍黄”解“钟山风雨起苍黄”之“苍黄”解钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

2、虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

3、宜将胜勇追穷寇，不可沽名学霸王。

4、天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

5、老毛这首七律《人民解放军占领南京》诗，虽然有袭用唐人李贺的句子“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”，但老毛此诗的最后两句，“天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

6、”显得更精彩。

7、沧桑、雄浑的历史感油然而生。

8、而且整体浑然，洵为佳作。

9、最值得称道的是，无疑是这首诗气魄极大。

10、不过就首句的问题，似乎前人解释，颇有些不足。

11、“钟山风雨起苍黄”，其中苍黄二字，有多种解释，一是解释为“仓皇”，仓皇失措。

12、意思是“南京突然遭到了革命暴风雨的袭击”，于是蒋家王朝在暴风雨来临之际“仓皇逃命”，这种解释很是可笑。

13、二是解释为反复。

14、《墨子•所染》：“见染丝者而叹曰：染於苍则苍，染於黄则黄，所入者变，其色亦变。

15、”以“苍黄”比喻事物变化不定，反复无常。

16、唐 张说 《王氏神道碑》：“苍黄反覆，哀哉命也！”苍黄与反覆同义连用。

17、这个解释和上一种相比，是五十步和一百步之别。

18、三、还有人解释苍黄两字，认为是颜色，而且是山色。

19、说苍黄描述钟山的山色变幻，来象征使得风云变色的人民解放军当时所获得的决定性的胜利。

20、并引证说毛很喜欢用“苍”字来形容山。

21、一九三三年所作的《菩萨蛮》词：“雨后复斜阳，关山阵阵苍”，一九三五年所作的《忆秦娥》词：“苍山如海，残阳如血”，可以为证。

22、此种解释，亦无不可。

23、但总觉得气象不大。

24、恐非诗人本意。

25、我认为，此苍黄，乃指天地。

26、苍黄一词，最基本的意思是青色、黄色。

27、苍作为青色之意，常常和天连用，苍天。

28、大家耳熟能详。

29、由于苍天的浩远无边，于是又常常连用“苍茫”，有《敕勒川》曰“天苍苍，野茫茫”，李白的诗句有“明月出天山，苍茫云海间”，毛的词里面也有“问苍茫大地，谁主沉浮？”其次是黄，黄是土的颜色，所以五行里面，就以黄为“土”的本色。

30、自然，黄色和大地就拉上了固定搭配关系。

31、这也不用多说。

32、青、黄两色连用，成为天地的称呼，也是常见的。

33、最著名的大概就是《千字文》的开头一句“天地玄黄，宇宙洪荒”——天是玄色，地是黄色。

34、而玄也就是苍，是一种青黑色。

35、在这个诗句中，苍黄自然比玄黄好，因为玄只是颜色，而苍字则有“苍茫”的意象，显得气魄更大。

36、苍黄指天地之义，前人的诗句也有，如清王吉武《重修六贤祠成展祭作》诗：“乾坤有倾折，凭谁奠苍黄。

37、”奠苍黄就是祭奠天地。

38、另外，这里的苍黄解释为天地，还有一个字眼不能忽略。

39、那就是“起”字。

40、起字是描写风雨的动词。

41、“风雨起苍黄”的意思，就是风雨起于苍茫的天地之间。

42、这样解，才能文从字顺。

43、更加要紧的是，只有这样解，方能体现出诗句所体现的雄浑气概。

44、一劈头就从无边的天地开始，真是一点浩然气，万里起雄风。

45、天地苍茫，风雨如磐。

46、那是何等的气魄！。

本文到此分享完毕，希望能帮助到大家。