当前位置:首页 > 文化 > 正文内容

基督山伯爵哪个译本好(基督山伯爵哪个译者译本最好)

2021-08-24 06:35:02文化512

大家好,小活来为大家解答以上的问题。基督山伯爵哪个译者译本最好,基督山伯爵哪个译本好这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、如果追求原汁原味,就选择上海译文出版社的译本,因为译者都是老资格法国文学翻译家。

基督山伯爵哪个译本好(基督山伯爵哪个译者译本最好)

2、如果追求名气,可以选择人民文学出版社的蒋学模译本,不过这个版本是从英译本转译过来的。

3、虽然出入不大,毕竟有所欠缺。

本文到此分享完毕,希望能帮助到大家。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:文章内容摘自网络,如果无意之中侵犯了您的版权,请联系本站,本站将在3个工作日内删除。谢谢!

本文链接:http://xixia168.cn/n/wh/125443.html

分享给朋友:

“基督山伯爵哪个译本好(基督山伯爵哪个译者译本最好)” 的相关文章

心理学跨考考研难吗(考研最好考的十大专业)

心理学跨考考研难吗(考研最好考的十大专业)

免费心理学考研论坛(哪个是最好的心理学考研辅导机构)心理学阅读2018-08-02 09:45:38 2019年考研的日子越来越近了。想报考心理学研究生的同学们,你们复习的怎么样了? 最新修订的《世界心理学》出版了两本心理学研究生书籍: 心理学考研1200重难点问题 心理学考研重难点手册:基础备考...

关于广东专业技术人员继续教育信息管理系统的介绍(广东专业技术人员继续教育信息管理系统)

关于广东专业技术人员继续教育信息管理系统的介绍(广东专业技术人员继续教育信息管理系统)

大家好,小编猫猫来为大家解答这个问题。广东专业技术人员继续教育信息管理系统,关于广东专业技术人员继续教育信息管理系统的介绍很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、ee专业技术人员远程教育网是助力计划·广东教育实施机构,由广东省人力资源和社会保障厅审核备案并授牌确认,依托国内顶尖的远程教育公共服务...

关于张曦文演的电视剧的介绍(张曦文演的电视剧)

关于张曦文演的电视剧的介绍(张曦文演的电视剧)

大家好,小编丹尼来为大家解答这个问题。张曦文演的电视剧,关于张曦文演的电视剧的介绍很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、张曦文,1980年03月07人生于中国黑龙江省哈尔滨市,女演员、歌手,毕业于中央戏剧学院,代表作《浪漫的事》《向日葵》《鸳鸯蝴蝶》。2、曾是一名花样滑冰运动员,和花滑世界冠军...

关于魔塔大陆ova的描述(魔塔大陆ova)

关于魔塔大陆ova的描述(魔塔大陆ova)

今天来聊聊关于魔塔大陆ova,关于魔塔大陆ova的描述的文章,现在就为大家来简单介绍下魔塔大陆ova,关于魔塔大陆ova的描述,希望对各位小伙伴们有所帮助。1、魔塔大陆Ar-Tonelico是日本的DVDRip。2、故事发生在被称为\\整个Soul Shell就是一个完全封闭的空间,没有天空也没有海...

孟古(孟古青真实结局)

孟古(孟古青真实结局)

大家好,小活来为大家解答以上的问题。孟古青真实结局,孟古这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、孟古在福陵陪葬努尔哈赤的众我后妃中,声名最为显赫的莫过于叶赫纳拉·孟古,她生前是努尔哈赤的第三位大妃(相当于皇后),死后又因其所生的惟一一个儿子皇太极荣登汗位并成为清朝第一帝的缘故,孟古就以初谥为...

关于外来媳妇本地郎2014的介绍(外来媳妇本地郎2014)

关于外来媳妇本地郎2014的介绍(外来媳妇本地郎2014)

大家好,小编小白来为大家解答这个问题。外来媳妇本地郎2014,关于外来媳妇本地郎2014的介绍很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、《外来媳妇本地郎(1443—1693)》是中国内地2015年上映的喜剧影片。2、该剧拍摄持续19年,3100多集,目前还没更新完。这篇文章到此就结束,希望能帮助到...