当前位置:首页 > 文化 > 正文内容

求之不得寤寐思服(求之不得寤寐思服悠哉悠哉辗转反侧的翻译)

2020-08-17 18:20:05文化426

大家好,小活来为大家解答以上的问题。求之不得寤寐思服悠哉悠哉辗转反侧的翻译,求之不得寤寐思服这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、服,想。

求之不得寤寐思服(求之不得寤寐思服悠哉悠哉辗转反侧的翻译)

2、 《毛传》:“服,思之也。

3、”思服:思念。

4、出自《国风·周南·关雎》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗,通常认为是一首描写男女恋爱的情歌,作者无名氏。

5、此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。

6、首章以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。

7、 全诗(节选)如下:关关雎鸠,在河之洲。

8、窈窕淑女,君子好逑。

9、参差荇菜,左右流之。

10、窈窕淑女,寤寐求之。

11、求之不得,寤寐思服。

12、悠哉悠哉,辗转反侧。

13、译文如下:关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。

14、那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。

15、参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。

16、那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。

17、追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。

18、长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。

19、扩展资料:《关雎》的内容其实很单纯,是写一个“君子”对“淑女”的追求,写他得不到“淑女”时心里苦恼,翻来覆去睡不着觉;得到了“淑女”就很开心,叫人奏起音乐来庆贺,并以此让“淑女”快乐。

20、作品中人物的身份十分清楚:“君子”在《诗经》的时代是对贵族的泛称,而且这位“君子”家备琴瑟钟鼓之乐,那是要有相当的地位的。

21、以前常把这诗解释为“民间情歌”,恐怕不对头,它所描绘的应该是贵族阶层的生活。

22、另外,说它是情爱诗当然不错,但恐怕也不是一般的爱情诗。

23、这原来是一首婚礼上的歌曲,是男方家庭赞美新娘、祝颂婚姻美好的。

24、《诗经·国风》中的很多歌谣,都是既具有一般的抒情意味、娱乐功能,又兼有礼仪上的实用性,只是有些诗原来派什么用处后人不清楚了,就仅当作普通的歌曲来看待。

25、把《关雎》当作婚礼上的歌来看,从“窈窕淑女,君子好逑”,唱到“琴瑟友之”“钟鼓乐之”,也是喜气洋洋的,很合适的,参考资料来源:百度百科——国风·周南·关雎。

本文到此分享完毕,希望能帮助到大家。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:文章内容摘自网络,如果无意之中侵犯了您的版权,请联系本站,本站将在3个工作日内删除。谢谢!

本文链接:http://xixia168.cn/n/wh/122016.html

分享给朋友:

“求之不得寤寐思服(求之不得寤寐思服悠哉悠哉辗转反侧的翻译)” 的相关文章

心理学跨考考研难吗(考研最好考的十大专业)

心理学跨考考研难吗(考研最好考的十大专业)

免费心理学考研论坛(哪个是最好的心理学考研辅导机构)心理学阅读2018-08-02 09:45:38 2019年考研的日子越来越近了。想报考心理学研究生的同学们,你们复习的怎么样了? 最新修订的《世界心理学》出版了两本心理学研究生书籍: 心理学考研1200重难点问题 心理学考研重难点手册:基础备考...

关于安顺事件的描述(安顺事件)

关于安顺事件的描述(安顺事件)

今天来聊聊关于安顺事件,关于安顺事件的描述的文章,现在就为大家来简单介绍下安顺事件,关于安顺事件的描述,希望对各位小伙伴们有所帮助。1、2014年9月5日凌晨,贵州安顺市七眼桥镇发生一起警民冲突事件,打斗中该镇派出所两名协警死亡、两名协警受伤。2、该镇派出所工作人员在9月8日向记者确认了这一事实,死...

今夜无眠原唱(今夜无眠原唱歌曲播放)

今夜无眠原唱(今夜无眠原唱歌曲播放)

大家好,小活来为大家解答以上的问题。今夜无眠原唱歌曲播放,今夜无眠原唱这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、应该不是原唱吧 李老师和戴玉强在央视晚会上唱过。本文到此分享完毕,希望能帮助到大家。...

关于外来媳妇本地郎2014的介绍(外来媳妇本地郎2014)

关于外来媳妇本地郎2014的介绍(外来媳妇本地郎2014)

大家好,小编小白来为大家解答这个问题。外来媳妇本地郎2014,关于外来媳妇本地郎2014的介绍很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、《外来媳妇本地郎(1443—1693)》是中国内地2015年上映的喜剧影片。2、该剧拍摄持续19年,3100多集,目前还没更新完。这篇文章到此就结束,希望能帮助到...

关于济南银座健身的描述(济南银座健身)

关于济南银座健身的描述(济南银座健身)

今天来聊聊关于济南银座健身,关于济南银座健身的描述的文章,现在就为大家来简单介绍下济南银座健身,关于济南银座健身的描述,希望对各位小伙伴们有所帮助。1、先进齐全的训练设备:银座健身俱乐部场馆设施均按国际流行标准精心打造,配备世界顶级的美国MATRIX全套心肺功能训练设备(设有大型电动跑步机、磁控单车...

关于乔布斯生母的描述(乔布斯生母)

关于乔布斯生母的描述(乔布斯生母)

今天来聊聊关于乔布斯生母,关于乔布斯生母的描述的文章,现在就为大家来简单介绍下乔布斯生母,关于乔布斯生母的描述,希望对各位小伙伴们有所帮助。1、乔安妮·西贝尔·辛普森(Joanne Schieble Simpson)(1932年——)。2、著名电子名人创新巨星乔布斯生母。相信通过乔布斯生母,关于乔布...