潮汕话翻译成普通话(潮汕话翻译成普通话搞笑)
你们好,最近小活发现有诸多的小伙伴们对于潮汕话喝茶怎么说,潮汕话这个问题都颇为感兴趣的,今天小活为大家梳理了下,一起往下看看吧。
1、 一门语言需要学习它的语音、词汇、语法、口语等。但是我觉得对于这种很特殊的语言潮汕话,你能掌握的东西还是挺厉害的。这不是因为我看得起它,因为它是我的母语!
2、 首先我觉得,因为(我是这么认为的,至少在我的知识范围内,我是潮汕人,没见过其他形式)有很多生僻字和生僻字,如果真的需要慢慢积累也是可以的!但是注意:如果你针对的是普通日常交流的语言,那么你一定要掌握,另外还要掌握,潮汕话就这样!但是如果你说一些正式的话,大家都会明白的。如果用方言说一种方言,有可能潮汕的一些老年人知道是什么,而年轻人还不知道。那么最好先学会“这个/是/是什么”,不方便的时候再问。很多潮汕孩子也会问这句话:“夹(发第二个音)这个/这个/咩(这个字发短)这个?”是不是很有意思?
3、 其实这才是重点。入门很难,但之后就不难了。关于潮汕话,听说有八音,有变调,最好买相关的书或者资料看看。我是潮汕人,说不清楚,因为对吧?我从小就在学习直接说,但是既然你现在面对的是一门“外语”,你可能需要对它有所了解,但是另一方面,我觉得我也需要它的发音,因为八音加变调的概念,有些真的不是靠记忆就能学会的,因为这句话你背下来判断了就可以说了?不一定对!所以很重要!
4、 关于这部分语法,我就这么跟你说吧。比如你至少要知道这句话里的这个成分是什么,这样你才能理解这句话,而不是停留在模仿的层面,然后做初步的翻译和交流。可以买相关的书来学习!但是,只要你知道潮汕话的语法会让你抓狂。现在我的母语是潮汕话。让我告诉你。我们的潮汕话是长辈教的,长辈只教我们怎么说话。他们根本没有教任何语法,更不用说任何具体的发音了。这些都是从事语言研究的专业人士研究我们的语言总结出来的!同时可以更自由的学习和感受一门语言的美好!
5、 口语,我觉得,所以口语最重要!潮汕话的英语口语如果是刚开始学的话是非常精彩的!有多精彩?我的母语是潮汕话。同样意味深长的“白话”听了无数遍,我还是会开怀大笑或者深有感触!因为潮汕是偏远地区,有些文化很俗气,很接地气。你不被吸引吗?我觉得这种语言不如其他方言流行和知名,但它的文化并不比其他方言差。毕竟已经成为一个地方祖祖辈辈人的母语了!潮汕话也催生了潮剧,其实是一种享受。会让人觉得你在潮汕地区一定经历了很多!其实我在这里想说的是你应该,其实是因为它的口音很好听,发音也不难,舌头也很灵活。用一点专业知识,很容易学会!
以上就是潮汕话这篇文章的一些介绍,希望能帮助到大家。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:文章内容摘自网络,如果无意之中侵犯了您的版权,请联系本站,本站将在3个工作日内删除。谢谢!