览物之情得无异乎翻译(览物之情得无异乎翻译)

大家好,小活来为大家解答以上的问题。贱客骚人多会于此览物之情得无异乎翻译，览物之情得无异乎翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“览物之情，得无异乎”的意思是：他们观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧？大概会有所不同吧。

2、该剧话出自《岳阳楼记》。

3、原文节选：《岳阳楼记》作者：范仲淹朝代：宋庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。

4、越明年，政通人和，百废具兴。

5、乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。

6、属予作文以记之。

7、予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

8、衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。

9、此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

10、然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？译文：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。

11、隔了一年，政治清明通达，人民安居和顺，各种荒废的事业都兴办起来了。

12、于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。

13、嘱托我写一篇文章来记述这件事情。

14、我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。

15、衔接远山，吞没长江，流水浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。

16、这就是岳阳楼的雄伟景象。

17、前人的记述已经很详尽了。

18、那么向北面通到巫峡，向南面直到潇水和湘水，降职的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，他们观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧？扩展资料：“览物之情，得无异乎”中的“异”，是指不同的自然景物引发出的“迁客骚人”的不同的感触，即“悲”与“喜”两种不同的心境。

19、 “乎”是语气助词，表反问语气。

20、创作背景：在李元昊谋反之后，滕子京被朝廷任命知泾州。

21、当时，定川被叛军攻破，身在泾州的滕子京眼看城中军力不足，便临时招募数千农民扮作军士登上城楼以作威慑，并派遣英勇之士前往查探敌情。

22、当时环境，不说城中百姓心中惶惶，连守军心中亦是难安。

23、恰逢接连十几天天气阴沉，守军将士心情更难提振。

24、如此这般，滕子京大摆筵席，提振守将之心，并对定川赴难的将士家人进行抚恤。

25、因为他的这些安排，泾州军民之心才逐渐平稳。

26、滕子京的这般举措，应是立功了。

27、可是，当他后来被范仲淹举荐而升官，准备赴庆州上任之时，却被御史弹劾。

28、御史弹劾的理由是，滕子京在泾州动用公款六十万贯，有贪污之嫌。

29、须知，摆宴席，抚恤将士家人，滕子京所花费的，尽皆是公款。

30、按理说，若他所造的亏空尽皆用于此，亦不必心乱，可是，当朝廷派人前来查账时，他竟将花名册烧去。

31、滕子京本来会被重罚，但在范仲淹的极力维护下，只官降一级。

32、可后来，因御史的接连弹劾，于是，被贬谪到岳州为官。

33、如此，才有了《岳阳楼记》的开篇所写，“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。

34、越明年，政通人和，百废具兴。

35、乃重修岳阳楼。

36、”第二句就说“越明年，政通人和，百废具兴。

37、”说滕子京来岳阳主政才一年多，就取得了这么大政绩，这明显是表扬滕子京。

38、范仲淹如此表扬被贬的滕子京，其实也是对朝廷贬滕子京表达不满。

39、参考资料来源：百度百科-岳阳楼记。

本文到此分享完毕，希望能帮助到大家。